Hebrew Interlinear
Leviticus 14:36 Interlinear
“shall command Then the priest that they empty that all that is in the house go Then the priest in to see the plague be not made unclean that all that is in the house and afterward go Then the priest in to see that all that is in the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְצִוָּ֨ה | H6680 | shall command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וּפִנּ֣וּ | H6437 | that they empty | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | that all that is in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | בְּטֶ֨רֶם | H2962 | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | |
| 7 | יָבֹ֥א | H935 | go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | לִרְא֥וֹת | H7200 | in to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַנֶּ֔גַע | H5061 | the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 12 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יִטְמָ֖א | H2930 | be not made unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | that all that is in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | וְאַ֥חַר | H310 | and afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 18 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 19 | יָבֹ֥א | H935 | go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 21 | לִרְא֥וֹת | H7200 | in to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 22 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | that all that is in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Leviticus 14:35shall come And he that owneth the house and tell the priest...
Leviticus 14:36 (current)shall command Then the priest that they empty that all that is in the house go Then the priest in to see the plague be not made unclean that all that is in the house and afterward go Then the priest in to see that all that is in the house
Leviticus 14:37And he shall look and behold if the plague and behold if the plague be in the walls...