Hebrew Interlinear
Leviticus 14:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 14:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall come And he that owneth the house and tell the priest saying to me there is as it were a plague It seemeth And he that owneth the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָא֙ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 4 | בַּבָּֽיִת׃ | H1004 | And he that owneth the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | וְהִגִּ֥יד | H5046 | and tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 6 | לַכֹּהֵ֖ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | כְּנֶ֕גַע | H5061 | to me there is as it were a plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 9 | נִרְאָ֥ה | H7200 | It seemeth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 10 | לִ֖י | H0 | ||
| 11 | בַּבָּֽיִת׃ | H1004 | And he that owneth the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Leviticus 14:34 When ye be come into the land of Canaan ...
Leviticus 14:35 (current)shall come And he that owneth the house and tell the priest saying to me there is as it were a plague It seemeth And he that owneth the house
Leviticus 14:36shall command Then the priest that they empty that all that is in the house ...