Hebrew Interlinear
Leviticus 14:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 14:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall go forth And the priest out of the camp shall look And the priest be healed and behold if the plague of leprosy in the leper”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָצָא֙ | H3318 | shall go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מִח֖וּץ | H2351 | out | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 5 | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 6 | וְרָאָה֙ | H7200 | shall look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 9 | נִרְפָּ֥א | H7495 | be healed | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 10 | נֶֽגַע | H5061 | and behold if the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 11 | הַצָּרַ֖עַת | H6883 | of leprosy | leprosy |
| 12 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | הַצָּרֽוּעַ׃ | H6879 | in the leper | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
Verse Context
Leviticus 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing...
Leviticus 14:3 (current)shall go forth And the priest out of the camp shall look And the priest be healed and behold if the plague of leprosy in the leper
Leviticus 14:4command Then shall the priest to take for him that is to be cleansed two birds...