Hebrew Interlinear
Leviticus 14:3 Interlinear
“shall go forth And the priest out of the camp shall look And the priest be healed and behold if the plague of leprosy in the leper”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָצָא֙ | H3318 | shall go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מִח֖וּץ | H2351 | out | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 5 | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 6 | וְרָאָה֙ | H7200 | shall look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 9 | נִרְפָּ֥א | H7495 | be healed | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 10 | נֶֽגַע | H5061 | and behold if the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 11 | הַצָּרַ֖עַת | H6883 | of leprosy | leprosy |
| 12 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | הַצָּרֽוּעַ׃ | H6879 | in the leper | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
Verse Context
Leviticus 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing...
Leviticus 14:3 (current)shall go forth And the priest out of the camp shall look And the priest be healed and behold if the plague of leprosy in the leper
Leviticus 14:4command Then shall the priest to take for him that is to be cleansed two birds...