Hebrew Interlinear
Leviticus 13:58 Interlinear
“And the garment either warp or woof or whatsoever thing of skin from them then it shall be washed be departed if the plague from them then it shall be washed the second time and shall be clean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַבֶּ֡גֶד | H899 | And the garment | a covering, i.e., clothing |
| 2 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 3 | הַשְּׁתִ֨י | H8359 | either warp | a fixture, i.e., the warp in weaving |
| 4 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 5 | הָעֵ֜רֶב | H6154 | or woof | the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) |
| 6 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 7 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | כְּלִ֤י | H3627 | or whatsoever thing | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 9 | הָעוֹר֙ | H5785 | of skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | וְכֻבַּ֥ס | H3526 | from them then it shall be washed | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 12 | וְסָ֥ר | H5493 | be departed | to turn off (literally or figuratively) |
| 13 | מֵהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | הַנָּ֑גַע | H5061 | if the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 15 | וְכֻבַּ֥ס | H3526 | from them then it shall be washed | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 16 | שֵׁנִ֖ית | H8145 | the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 17 | וְטָהֵֽר׃ | H2891 | time and shall be clean | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
Verse Context
Leviticus 13:57 And if it appear still in the garment either in the warp...
Leviticus 13:58 (current)And the garment either warp or woof or whatsoever thing of skin from them then it shall be washed be departed if the plague from them then it shall be washed the second time and shall be clean
Leviticus 13:59 This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen...