Hebrew Interlinear
Leviticus 13:59 Interlinear
“ This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen either in the warp or woof or any thing of skins to pronounce it clean or to pronounce it unclean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֠את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | תּוֹרַ֨ת | H8451 | This is the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 3 | נֶֽגַע | H5061 | of the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 4 | צָרַ֜עַת | H6883 | of leprosy | leprosy |
| 5 | בֶּ֥גֶד | H899 | in a garment | a covering, i.e., clothing |
| 6 | הַצֶּ֣מֶר׀ | H6785 | of woollen | wool |
| 7 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 8 | הַפִּשְׁתִּ֗ים | H6593 | or linen | linen (i.e., the thread, as carded) |
| 9 | א֤וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 10 | הַשְּׁתִי֙ | H8359 | either in the warp | a fixture, i.e., the warp in weaving |
| 11 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 12 | הָעֵ֔רֶב | H6154 | or woof | the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) |
| 13 | א֖וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | כְּלִי | H3627 | or any thing | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 16 | ע֑וֹר | H5785 | of skins | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 17 | לְטַֽהֲר֖וֹ | H2891 | to pronounce it clean | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 18 | א֥וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 19 | לְטַמְּאֽוֹ׃ | H2930 | or to pronounce it unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Leviticus 13:58And the garment either warp or woof ...
Leviticus 13:59 (current) This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen either in the warp or woof or any thing of skins to pronounce it clean or to pronounce it unclean