Hebrew Interlinear
Leviticus 13:53 Interlinear
“ shall look And if the priest be not spread and behold the plague in the garment either in the warp either in the woof either in any thing of skin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם֮ | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | יִרְאֶ֣ה | H7200 | shall look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | הַכֹּהֵן֒ | H3548 | And if the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וְהִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | פָשָׂ֣ה | H6581 | be not spread | to spread |
| 7 | הַנֶּ֔גַע | H5061 | and behold the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 8 | בַּבֶּ֕גֶד | H899 | in the garment | a covering, i.e., clothing |
| 9 | א֖וֹ | H176 | either | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 10 | בַשְּׁתִ֖י | H8359 | in the warp | a fixture, i.e., the warp in weaving |
| 11 | א֖וֹ | H176 | either | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 12 | בָעֵ֑רֶב | H6154 | in the woof | the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) |
| 13 | א֖וֹ | H176 | either | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 14 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | כְּלִי | H3627 | in any thing | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 16 | עֽוֹר׃ | H5785 | of skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
Verse Context
Leviticus 13:52He shall therefore burn that garment whether warp...
Leviticus 13:53 (current) shall look And if the priest be not spread and behold the plague in the garment either in the warp either in the woof either in any thing of skin
Leviticus 13:54shall command Then the priest that they wash ...