Hebrew Interlinear
Leviticus 13:49 Interlinear
“ And if the plague be greenish either or reddish in the garment either of skin either in the warp either or in the woof either or in any thing of skin And if the plague of leprosy and shall be shewed unto the priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | נֶ֥גַע | H5061 | And if the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 3 | יְרַקְרַ֣ק׀ | H3422 | be greenish | yellowishness |
| 4 | א֣וֹ | H176 | either | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 5 | אֲדַמְדָּ֗ם | H125 | or reddish | reddish |
| 6 | בַּבֶּגֶד֩ | H899 | in the garment | a covering, i.e., clothing |
| 7 | א֣וֹ | H176 | either | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 8 | ע֔וֹר | H5785 | of skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 9 | א֣וֹ | H176 | either | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 10 | בַשְּׁתִ֤י | H8359 | in the warp | a fixture, i.e., the warp in weaving |
| 11 | א֣וֹ | H176 | either | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 12 | בָעֵ֙רֶב֙ | H6154 | or in the woof | the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) |
| 13 | א֣וֹ | H176 | either | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 14 | בְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | כְּלִי | H3627 | or in any thing | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 16 | ע֔וֹר | H5785 | of skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 17 | נֶ֥גַע | H5061 | And if the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 18 | צָרַ֖עַת | H6883 | of leprosy | leprosy |
| 19 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 20 | וְהָרְאָ֖ה | H7200 | and shall be shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | unto the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
Leviticus 13:48 Whether it be in the warp or woof of linen or of woollen...
Leviticus 13:49 (current) And if the plague be greenish either or reddish in the garment either of skin either in the warp either or in the woof either or in any thing of skin And if the plague of leprosy and shall be shewed unto the priest
Leviticus 13:50shall look And the priest up it that hath the plague and shut ...