Hebrew Interlinear
Leviticus 12:6 Interlinear
“are fulfilled And when the days and a young or for a daughter she shall bring a lamb and a young year for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering unto the door of the tabernacle of the congregation unto the priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבִמְלֹ֣את׀ | H4390 | are fulfilled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 2 | יְמֵ֣י | H3117 | And when the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | טָֽהֳרָ֗הּ | H2893 | ceremonial purification; moral purity | |
| 4 | וּבֶן | H1121 | and a young | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 6 | לְבַת֒ | H1323 | or for a daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | תָּבִ֞יא | H935 | she shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | כֶּ֤בֶשׂ | H3532 | a lamb | a ram (just old enough to butt) |
| 9 | וּבֶן | H1121 | and a young | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | שְׁנָתוֹ֙ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 11 | לְעֹלָ֔ה | H5930 | for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 12 | וּבֶן | H1121 | and a young | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יוֹנָ֥ה | H3123 | pigeon | a dove (apparently from the warmth of their mating) |
| 14 | אוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 15 | תֹ֖ר | H8449 | or a turtledove | a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment |
| 16 | לְחַטָּ֑את | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | פֶּ֥תַח | H6607 | unto the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 19 | אֹֽהֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 20 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 21 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 22 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | unto the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
Leviticus 12:5 a maid But if she bear child then she shall be unclean two weeks as in her separation...
Leviticus 12:6 (current)are fulfilled And when the days and a young or for a daughter she shall bring a lamb and a young year for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering unto the door of the tabernacle of the congregation unto the priest
Leviticus 12:7Who shall offer it before the LORD and make an atonement for her and she shall be cleansed...