Hebrew Interlinear
Leviticus 12:2 Interlinear
“Speak unto the children of Israel saying If a woman have conceived seed and born a man child then she shall be unclean seven according to the days according to the days of the separation for her infirmity child then she shall be unclean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֞ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֤י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | אִשָּׁה֙ | H802 | If a woman | a woman |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | תַזְרִ֔יעַ | H2232 | have conceived seed | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 9 | וְיָֽלְדָ֖ה | H3205 | and born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 10 | זָכָ֑ר | H2145 | a man | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 11 | תִּטְמָֽא׃ | H2930 | child then she shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 12 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 13 | כִּימֵ֛י | H3117 | according to the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | כִּימֵ֛י | H3117 | according to the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | נִדַּ֥ת | H5079 | of the separation | properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) |
| 16 | דְּוֹתָ֖הּ | H1738 | for her infirmity | to be sick (as if in menstruation) |
| 17 | תִּטְמָֽא׃ | H2930 | child then she shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Leviticus 12:1spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 12:2 (current)Speak unto the children of Israel saying If a woman have conceived seed and born a man child then she shall be unclean seven according to the days according to the days of the separation for her infirmity child then she shall be unclean
Leviticus 12:3day And in the eighth shall be circumcised the flesh of his foreskin...