Hebrew Interlinear
Leviticus 11:46 Interlinear
“ This is the law of the beasts and of the fowl and of every creature and of every living that moveth in the waters and of every creature that creepeth upon the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | תּוֹרַ֤ת | H8451 | This is the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 3 | הַבְּהֵמָה֙ | H929 | of the beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 4 | וְהָע֔וֹף | H5775 | and of the fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 5 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | נֶ֖פֶשׁ | H5315 | and of every creature | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 7 | הַֽחַיָּ֔ה | H2416 | and of every living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | הָֽרֹמֶ֖שֶׂת | H7430 | that moveth | properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm |
| 9 | בַּמָּ֑יִם | H4325 | in the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | נֶ֖פֶשׁ | H5315 | and of every creature | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 12 | הַשֹּׁרֶ֥צֶת | H8317 | that creepeth | to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Leviticus 11:45 For I am the LORD that bringeth you up out of the land...
Leviticus 11:46 (current) This is the law of the beasts and of the fowl and of every creature and of every living that moveth in the waters and of every creature that creepeth upon the earth
Leviticus 11:47To make a difference between the unclean and the clean ...