Hebrew Interlinear
Leviticus 11:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 11:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Ye shall not make yourselves with any creeping thing that creepeth with them that ye should be defiled neither shall ye make yourselves unclean ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תְּשַׁקְּצוּ֙ | H8262 | Ye shall not make | to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | H5315 | yourselves | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַשֶּׁ֖רֶץ | H8318 | with any creeping thing | a swarm, i.e., active mass of minute animals |
| 7 | הַשֹּׁרֵ֑ץ | H8317 | that creepeth | to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound |
| 8 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִֽטַּמְּאוּ֙ | H2930 | with them that ye should be defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 10 | בָּהֶ֔ם | H0 | ||
| 11 | וְנִטְמֵתֶ֖ם | H2933 | neither shall ye make yourselves unclean | to be impure in a religious sense |
| 12 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 11:42 Whatsoever goeth upon the belly Whatsoever goeth...
Leviticus 11:43 (current) Ye shall not make yourselves with any creeping thing that creepeth with them that ye should be defiled neither shall ye make yourselves unclean
Leviticus 11:44 For I am the LORD your God ye shall therefore sanctify yourselves ...