Hebrew Interlinear
Leviticus 11:21 Interlinear
“ Yet these may ye eat creeping of every flying thing that goeth upon all four which have legs above their feet to leap withal upon the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | זֶה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | תֹּֽאכְל֔וּ | H398 | Yet these may ye eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | שֶׁ֣רֶץ | H8318 | creeping | a swarm, i.e., active mass of minute animals |
| 7 | הָע֔וֹף | H5775 | of every flying | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 8 | הַֽהֹלֵ֖ךְ | H1980 | thing that goeth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | אַרְבַּ֑ע | H702 | upon all four | four |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | כְרָעַ֙יִם֙ | H3767 | which have legs | the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual) |
| 14 | מִמַּ֣עַל | H4605 | above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 15 | לְרַגְלָ֔יו | H7272 | their feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 16 | לְנַתֵּ֥ר | H5425 | to leap | to jump, i.e., be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie |
| 17 | בָּהֵ֖ן | H2004 | withal | they (only used when emphatic) |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Leviticus 11:20 that creep All fowls going upon all four...
Leviticus 11:21 (current) Yet these may ye eat creeping of every flying thing that goeth upon all four which have legs above their feet to leap withal upon the earth
Leviticus 11:22 Even these of them ye may eat the locust...