Hebrew Interlinear
Leviticus 11:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 11:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Speak unto the children of Israel saying These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבְּר֛וּ | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | זֹ֤את | H2063 | These | this (often used adverb) |
| 7 | הַֽחַיָּה֙ | H2416 | are the beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | תֹּֽאכְל֔וּ | H398 | which ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַבְּהֵמָ֖ה | H929 | among all the beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | that are on the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Leviticus 11:1spake And the LORD unto Moses and to Aaron...
Leviticus 11:2 (current)Speak unto the children of Israel saying These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth
Leviticus 11:3 Whatsoever parteth the hoof and is clovenfooted the hoof...