Hebrew Interlinear
Leviticus 1:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 1:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in order sons Aaron's And the priests the parts the head and the fat upon the wood that is on the fire which is upon the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָֽרְכ֗וּ | H6186 | in order | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 2 | בְּנֵ֤י | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | Aaron's | aharon, the brother of moses |
| 4 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | And the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַנְּתָחִ֔ים | H5409 | the parts | a fragment |
| 7 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | הָרֹ֖אשׁ | H7218 | the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַפָּ֑דֶר | H6309 | and the fat | suet |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הָֽעֵצִים֙ | H6086 | upon the wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הָאֵ֔שׁ | H784 | that is on the fire | fire (literally or figuratively) |
| 16 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | which is upon the altar | an altar |
Verse Context
Leviticus 1:7shall put And the sons of Aaron the priest fire ...
Leviticus 1:8 (current)in order sons Aaron's And the priests the parts the head and the fat upon the wood that is on the fire which is upon the altar
Leviticus 1:9But his inwards and his legs shall he wash in water shall burn and the priest...