Hebrew Interlinear
Leviticus 1:11 Interlinear
“And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD shall sprinkle sons Aaron's and the priests his blood of the altar round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁחַ֨ט | H7819 | And he shall kill | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | אֹת֜וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | יֶ֧רֶךְ | H3409 | it on the side | the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side |
| 5 | הַמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 6 | צָפֹ֖נָה | H6828 | northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 7 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וְזָֽרְק֡וּ | H2236 | shall sprinkle | to sprinkle (fluid or solid particles) |
| 10 | בְּנֵי֩ | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | אַֽהֲרֹ֨ן | H175 | Aaron's | aharon, the brother of moses |
| 12 | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | דָּמ֛וֹ | H1818 | his blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | הַמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 17 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Leviticus 1:10 be of the flocks And if his offering namely of the sheep...
Leviticus 1:11 (current)And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD shall sprinkle sons Aaron's and the priests his blood of the altar round about
Leviticus 1:12And he shall cut it into his pieces with his head ...