Hebrew Interlinear
Lamentations 3:39 Interlinear
“ complain man Wherefore doth a living a man for the punishment of his sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | יִּתְאוֹנֵן֙ | H596 | complain | to mourn, i.e., complain |
| 3 | אָדָ֣ם | H120 | man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | חָ֔י | H2416 | Wherefore doth a living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 5 | גֶּ֖בֶר | H1397 | a man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | חֲטָאָֽו׃ | H2399 | for the punishment of his sins | a crime or its penalty |
Verse Context
Lamentations 3:38Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good...
Lamentations 3:39 (current) complain man Wherefore doth a living a man for the punishment of his sins
Lamentations 3:40Let us search our ways and try and turn again to the LORD...