Hebrew Interlinear
Lamentations 3:16 Interlinear
“He hath also broken with gravel stones my teeth he hath covered me with ashes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגְרֵ֤ס | H1638 | He hath also broken | to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve |
| 2 | בֶּֽחָצָץ֙ | H2687 | with gravel stones | properly, something cutting; hence, gravel (as grit); an arrow |
| 3 | שִׁנָּ֔י | H8127 | my teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 4 | הִכְפִּישַׁ֖נִי | H3728 | he hath covered | to tread down; figuratively, to humiliate |
| 5 | בָּאֵֽפֶר׃ | H665 | me with ashes | ashes |
Verse Context
Lamentations 3:15He hath filled me with bitterness he hath made me drunken with wormwood...
Lamentations 3:16 (current)He hath also broken with gravel stones my teeth he hath covered me with ashes
Lamentations 3:17And thou hast removed from peace my soul I forgat prosperity...