Hebrew Interlinear
Lamentations 3:11 Interlinear
“my ways He hath turned aside and pulled me in pieces he hath made me desolate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דְּרָכַ֥י | H1870 | my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 2 | סוֹרֵ֛ר | H5493 | He hath turned aside | to turn off (literally or figuratively) |
| 3 | וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי | H6582 | and pulled me in pieces | to tear in pieces |
| 4 | שָׂמַ֥נִי | H7760 | he hath made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | שֹׁמֵֽם׃ | H8074 | me desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
Verse Context
Lamentations 3:10He was unto me as a bear lying in wait and as a lion in secret places...
Lamentations 3:11 (current)my ways He hath turned aside and pulled me in pieces he hath made me desolate
Lamentations 3:12He hath bent his bow and set me as a mark for the arrow...