Hebrew Interlinear
Judges 5:6 Interlinear
“In the days of Shamgar the son of Anath In the days of Jael were unoccupied the highways and the travellers and the travellers the highways through byways”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּימֵ֣י | H3117 | In the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | שַׁמְגַּ֤ר | H8044 | of Shamgar | shamgar, an israelite judge |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | עֲנָת֙ | H6067 | of Anath | anath, an israelite |
| 5 | בִּימֵ֣י | H3117 | In the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | יָעֵ֔ל | H3278 | of Jael | jael, a canaanite |
| 7 | חָֽדְל֖וּ | H2308 | were unoccupied | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 8 | אֳרָח֖וֹת | H734 | the highways | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 9 | יֵֽלְכ֕וּ | H1980 | and the travellers | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | נְתִיב֔וֹת | H5410 | a (beaten) track | |
| 11 | יֵֽלְכ֕וּ | H1980 | and the travellers | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | אֳרָח֖וֹת | H734 | the highways | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 13 | עֲקַלְקַלּֽוֹת׃ | H6128 | through byways | winding |
Verse Context
Judges 5:5The mountains melted from before the LORD even that Sinai...
Judges 5:6 (current)In the days of Shamgar the son of Anath In the days of Jael were unoccupied the highways and the travellers and the travellers the highways through byways
Judges 5:7ceased The inhabitants of the villages in Israel ceased arose...