Hebrew Interlinear

Judges 5:7 Interlinear

“ceased The inhabitants of the villages in Israel ceased arose until that I Deborah arose a mother in Israel”

Test your knowledge of this chapter

Judges 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חָדֵ֑לּוּ	H2308	ceased	properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
2	פְרָז֛וֹן	H6520	The inhabitants of the villages	magistracy, i.e., leadership (also concretely, chieftains)
3	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	in Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	חָדֵ֑לּוּ	H2308	ceased	properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
5	עַ֤ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
6	שַׁקַּ֥מְתִּי	H6965	arose	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
7	דְּבוֹרָ֔ה	H1683	until that I Deborah	deborah, the name of two hebrewesses
8	שַׁקַּ֥מְתִּי	H6965	arose	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
9	אֵ֖ם	H517	a mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
10	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	in Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Judges 5:7 (current)ceased The inhabitants of the villages in Israel ceased arose until that I Deborah arose a mother in Israel