Hebrew Interlinear
Judges 5:28 Interlinear
“ out at a window looked and cried The mother of Sisera through the lattice so long Why is his chariot in coming why tarry the wheels of his chariots”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּעַד֩ | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 2 | הַֽחַלּ֨וֹן | H2474 | out at a window | a window (as perforated) |
| 3 | נִשְׁקְפָ֧ה | H8259 | looked | properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) |
| 4 | וַתְּיַבֵּ֛ב | H2980 | and cried | to bawl |
| 5 | אֵ֥ם | H517 | The mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 6 | סִֽיסְרָ֖א | H5516 | of Sisera | sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim |
| 7 | בְּעַ֣ד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 8 | הָֽאֶשְׁנָ֑ב | H822 | through the lattice | a latticed window |
| 9 | מַדּ֗וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 10 | בֹּשֵׁ֤שׁ | H954 | so long | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 11 | רִכְבּוֹ֙ | H7393 | Why is his chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 12 | לָב֔וֹא | H935 | in coming | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | מַדּ֣וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 14 | אֶֽחֱר֔וּ | H309 | why tarry | to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate |
| 15 | פַּֽעֲמֵ֖י | H6471 | the wheels | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 16 | מַרְכְּבוֹתָֽיו׃ | H4818 | of his chariots | a chariot |
Verse Context
Judges 5:27 At her feet he bowed he fell he lay down ...
Judges 5:28 (current) out at a window looked and cried The mother of Sisera through the lattice so long Why is his chariot in coming why tarry the wheels of his chariots
Judges 5:29Her wise ladies answered her yea she returned...