Hebrew Interlinear
Judges 5:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 5:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The river Kishon swept them away The river that ancient The river Kishon thou hast trodden down O my soul strength”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַ֣חַל | H5158 | The river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 2 | קִישׁ֑וֹן | H7028 | Kishon | kishon, a river of palestine |
| 3 | גְּרָפָ֔ם | H1640 | swept them away | to bear off violently |
| 4 | נַ֣חַל | H5158 | The river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 5 | קְדוּמִ֖ים | H6917 | that ancient | a pristine hero |
| 6 | נַ֣חַל | H5158 | The river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 7 | קִישׁ֑וֹן | H7028 | Kishon | kishon, a river of palestine |
| 8 | תִּדְרְכִ֥י | H1869 | thou hast trodden down | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 9 | נַפְשִׁ֖י | H5315 | O my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 10 | עֹֽז׃ | H5797 | strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
Geographic Context
Verse Context
Judges 5:20 from heaven They fought the stars in their courses They fought...
Judges 5:21 (current)The river Kishon swept them away The river that ancient The river Kishon thou hast trodden down O my soul strength
Judges 5:22 broken Then were the horsehoofs by the means of the pransings by the means of the pransings...