Hebrew Interlinear
Judges 4:20 Interlinear
“Again he said unto her Stand in the door of the tent and it shall be when any man doth come and enquire Again he said Is there and it shall be when any man Again he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָמַ֥רְתְּ | H559 | Again he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלֶ֔יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | עֲמֹ֖ד | H5975 | unto her Stand in | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | פֶּ֣תַח | H6607 | the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 5 | הָאֹ֑הֶל | H168 | of the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | וְהָיָה֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | אִ֖ישׁ | H376 | and it shall be when any man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | יָבֹ֜א | H935 | doth come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | וּשְׁאֵלֵ֗ךְ | H7592 | and enquire | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 11 | וְאָמַ֥רְתְּ | H559 | Again he said | to say (used with great latitude) |
| 12 | הֲיֵֽשׁ | H3426 | Is there | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 13 | פֹּ֥ה | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 14 | אִ֖ישׁ | H376 | and it shall be when any man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | וְאָמַ֥רְתְּ | H559 | Again he said | to say (used with great latitude) |
| 16 | אָֽיִן׃ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle |
Verse Context
Judges 4:19And he said and gave him drink unto her Give me I pray thee a little water...
Judges 4:20 (current)Again he said unto her Stand in the door of the tent and it shall be when any man doth come and enquire Again he said Is there and it shall be when any man Again he said
Judges 4:21took Then Jael wife Heber's a nail...