Hebrew Interlinear
Judges 4:13 Interlinear
“gathered together And Sisera all his chariots even nine hundred all his chariots of iron and all the people that were with him from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּזְעֵ֨ק | H2199 | gathered together | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 2 | סִֽיסְרָ֜א | H5516 | And Sisera | sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | רֶ֣כֶב | H7393 | all his chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 6 | תְּשַׁ֤ע | H8672 | even nine | nine or (ordinal) ninth |
| 7 | מֵאוֹת֙ | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | רֶ֣כֶב | H7393 | all his chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 9 | בַּרְזֶ֔ל | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָעָ֖ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אִתּ֑וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 15 | מֵֽחֲרֹ֥שֶׁת | H2800 | that were with him from Harosheth | charosheth, a place in palestine |
| 16 | הַגּוֹיִ֖ם | H1471 | of the Gentiles | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | נַ֥חַל | H5158 | unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 19 | קִישֽׁוֹן׃ | H7028 | of Kishon | kishon, a river of palestine |
Verse Context
Judges 4:12And they shewed Sisera was gone up that Barak the son...
Judges 4:13 (current)gathered together And Sisera all his chariots even nine hundred all his chariots of iron and all the people that were with him from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon
Judges 4:14said And Deborah thee So Barak Up ...