Hebrew Interlinear
Judges 3:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 3:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the children of Israel dwelt among the Canaanites Hittites and Amorites and Perizzites and Hivites and Jebusites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | יָֽשְׁב֖וּ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | בְּקֶ֣רֶב | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 5 | הַֽכְּנַעֲנִ֑י | H3669 | the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 6 | הַֽחִתִּ֤י | H2850 | Hittites | a chittite, or descendant of cheth |
| 7 | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | H567 | and Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 8 | וְהַפְּרִזִּ֔י | H6522 | and Perizzites | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
| 9 | וְהַֽחִוִּ֖י | H2340 | and Hivites | a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine |
| 10 | וְהַיְבוּסִֽי׃ | H2983 | and Jebusites | a jebusite or inhabitant of jebus |
Verse Context
Judges 3:4 And they were to prove Israel by them to know...
Judges 3:5 (current)And the children of Israel dwelt among the Canaanites Hittites and Amorites and Perizzites and Hivites and Jebusites
Judges 3:6And they took their daughters to be their wives ...