Hebrew Interlinear
Judges 3:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 3:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Only that knew the generations of the children of Israel to teach them war Only that at the least such as before knew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֥ק | H7535 | Only that | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 2 | לְמַ֙עַן֙ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 3 | יְדָעֽוּם׃ | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | דֹּר֣וֹת | H1755 | the generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 5 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | לְלַמְּדָ֖ם | H3925 | to teach | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 8 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | them war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 9 | רַ֥ק | H7535 | Only that | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לְפָנִ֖ים | H6440 | at the least such as before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יְדָעֽוּם׃ | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Judges 3:1 Now these are the nations left which the LORD to prove...
Judges 3:2 (current)Only that knew the generations of the children of Israel to teach them war Only that at the least such as before knew
Judges 3:3Namely five lords of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians...