Hebrew Interlinear
Judges 3:2 Interlinear
“Only that knew the generations of the children of Israel to teach them war Only that at the least such as before knew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֥ק | H7535 | Only that | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 2 | לְמַ֙עַן֙ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 3 | יְדָעֽוּם׃ | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | דֹּר֣וֹת | H1755 | the generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 5 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | לְלַמְּדָ֖ם | H3925 | to teach | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 8 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | them war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 9 | רַ֥ק | H7535 | Only that | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לְפָנִ֖ים | H6440 | at the least such as before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יְדָעֽוּם׃ | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Judges 3:1 Now these are the nations left which the LORD to prove...
Judges 3:2 (current)Only that knew the generations of the children of Israel to teach them war Only that at the least such as before knew
Judges 3:3Namely five lords of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians...