Hebrew Interlinear
Judges 3:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 3:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now these are the nations left which the LORD to prove Israel by them even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֤לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | הַגּוֹיִם֙ | H1471 | Now these are the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הִנִּ֣יחַ | H3240 | left | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לְנַסּ֥וֹת | H5254 | to prove | to test; by implication, to attempt |
| 7 | בָּ֖ם | H0 | ||
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יָדְע֔וּ | H3045 | by them even as many of Israel as had not known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 15 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | מִלְחֲמ֥וֹת | H4421 | all the wars | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 18 | כְּנָֽעַן׃ | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
Geographic Context
Verse Context
Judges 3:1 (current) Now these are the nations left which the LORD to prove Israel by them even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan
Judges 3:2Only that knew the generations of the children of Israel...