Hebrew Interlinear

Judges 3:18 Interlinear

“ And when he had made an end to offer the present he sent away the people that bare the present”

Test your knowledge of this chapter

Judges 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיְהִי֙	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כַּֽאֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	כִּלָּ֔ה	H3615	And when he had made an end	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
4	לְהַקְרִ֖יב	H7126	to offer	to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	הַמִּנְחָֽה׃	H4503	the present	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
7	וַיְשַׁלַּח֙	H7971	he sent away	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הָעָ֔ם	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10	נֹֽשְׂאֵ֖י	H5375	that bare	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
11	הַמִּנְחָֽה׃	H4503	the present	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)

Judges 3:18 (current) And when he had made an end to offer the present he sent away the people that bare the present