Hebrew Interlinear
Judges 21:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 21:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were numbered For the people and behold there were none of the inhabitants of Jabeshgilead ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְפָּקֵ֖ד | H6485 | were numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | הָעָ֑ם | H5971 | For the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 4 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 5 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | אִ֔ישׁ | H376 | and behold there were none | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | מִיּֽוֹשְׁבֵ֖י | H3427 | of the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | יָבֵ֥שׁ | H3003 | of Jabeshgilead | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 9 | גִּלְעָֽד׃ | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
Geographic Context
Verse Context
Judges 21:8And they said What one is there of the tribes of Israel ...
Judges 21:9 (current)were numbered For the people and behold there were none of the inhabitants of Jabeshgilead
Judges 21:10sent And the congregation thither twelve thousand...