Hebrew Interlinear
Judges 20:2 Interlinear
“presented And the chief of all the people even of all the tribes of Israel themselves in the assembly of all the people of God four hundred thousand footmen that drew sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ | H3320 | presented | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 2 | פִּנּ֣וֹת | H6438 | And the chief | an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עַ֣ם | H5971 | of all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | even of all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | בִּקְהַ֖ל | H6951 | themselves in the assembly | assemblage (usually concretely) |
| 9 | עַ֣ם | H5971 | of all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | אַרְבַּ֨ע | H702 | four | four |
| 12 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 13 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | אִ֥ישׁ | H376 | footmen | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | רַגְלִ֖י | H7273 | a footman (soldier) | |
| 16 | שֹׁ֥לֵֽף | H8025 | that drew | to pull out, up or off |
| 17 | חָֽרֶב׃ | H2719 | sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Judges 20:1went out Then all the children of Israel was gathered together and the congregation...
Judges 20:2 (current)presented And the chief of all the people even of all the tribes of Israel themselves in the assembly of all the people of God four hundred thousand footmen that drew sword
Judges 20:3heard Now the children of Benjamin were gone up Now the children...