Hebrew Interlinear
Judges 15:17 Interlinear
“ And it came to pass when he had made an end of speaking that he cast away the jawbone out of his hand and called that place Ramathlehi”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּכַלֹּת֣וֹ | H3615 | And it came to pass when he had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 3 | לְדַבֵּ֔ר | H1696 | of speaking | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | וַיַּשְׁלֵ֥ךְ | H7993 | that he cast away | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 5 | הַלְּחִ֖י | H3895 | the jawbone | the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone |
| 6 | מִיָּד֑וֹ | H3027 | out of his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | וַיִּקְרָ֛א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | לַמָּק֥וֹם | H4725 | that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | רָ֥מַת | H0 | ||
| 11 | לֶֽחִי׃ | H7437 | Ramathlehi | ramath-lechi, a place in palestine |
Verse Context
Judges 15:16said And Samson With the jawbone of an ass heaps heaps...
Judges 15:17 (current) And it came to pass when he had made an end of speaking that he cast away the jawbone out of his hand and called that place Ramathlehi
Judges 15:18athirst And he was sore and called on the LORD and said...