Hebrew Interlinear
Judges 12:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 12:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And he had forty nephews and thirty nephews nephews that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | ל֞וֹ | H0 | ||
| 3 | אַרְבָּעִ֣ים | H705 | And he had forty | forty |
| 4 | בָנִ֔ים | H1121 | nephews | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וּשְׁלֹשִׁים֙ | H7970 | and thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 6 | בָנִ֔ים | H1121 | nephews | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | בָנִ֔ים | H1121 | nephews | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | רֹֽכְבִ֖ים | H7392 | that rode | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | שִׁבְעִ֣ים | H7657 | on threescore and ten | seventy |
| 11 | עֲיָרִ֑ם | H5895 | ass colts | properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt |
| 12 | וַיִּשְׁפֹּ֥ט | H8199 | and he judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | שְׁמֹנֶ֥ה | H8083 | eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 16 | שָׁנִֽים׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Judges 12:13judged And after Israel him Abdon the son...
Judges 12:14 (current) And he had forty nephews and thirty nephews nephews that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years
Judges 12:15died And Abdon the son of Hillel the Pirathonite and was buried...