Hebrew Interlinear
Judges 12:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 12:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“died And Abdon the son of Hillel the Pirathonite and was buried in Pirathon in the land of Ephraim in the mount of the Amalekites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֛מָת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | עַבְדּ֥וֹן | H5658 | And Abdon | abdon, the name of a place in palestine and of four israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הִלֵּ֖ל | H1985 | of Hillel | hillel, an israelite |
| 5 | הַפִּרְעָֽתוֹנִ֑י | H6553 | the Pirathonite | a pirathonite or inhabitant of pirathon |
| 6 | וַיִּקָּבֵ֤ר | H6912 | and was buried | to inter |
| 7 | בְּפִרְעָתוֹן֙ | H6552 | in Pirathon | pirathon, a place in palestine |
| 8 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | בְּהַ֖ר | H2022 | in the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | הָֽעֲמָֽלֵקִֽי׃ | H6003 | of the Amalekites | an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek |
Geographic Context
Verse Context
Judges 12:14 And he had forty nephews and thirty nephews...
Judges 12:15 (current)died And Abdon the son of Hillel the Pirathonite and was buried in Pirathon in the land of Ephraim in the mount of the Amalekites