Hebrew Interlinear
Judges 11:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 11:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he smote them from Aroer even till thou come to Minnith even twenty cities and unto the plain of the vineyards slaughter great with a very were subdued Thus the children of Ammon before Thus the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכֵּ֡ם | H5221 | And he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | מֵֽעֲרוֹעֵר֩ | H6177 | them from Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 3 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | בֹּֽאֲךָ֙ | H935 | even till thou come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | מִנִּ֜ית | H4511 | to Minnith | minnith, a place east of the jordan |
| 6 | עֶשְׂרִ֣ים | H6242 | even twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 7 | עִ֗יר | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | וְעַד֙ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | אָבֵ֣ל | H58 | and unto the plain | a meadow |
| 10 | כְּרָמִ֔ים | H3754 | of the vineyards | a garden or vineyard |
| 11 | מַכָּ֖ה | H4347 | slaughter | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 12 | גְּדוֹלָ֣ה | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | מְאֹ֑ד | H3966 | with a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 14 | וַיִּכָּֽנְעוּ֙ | H3665 | were subdued | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 15 | בְּנֵ֥י | H1121 | Thus the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | עַמּ֔וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 17 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | בְּנֵ֥י | H1121 | Thus the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Judges 11:32passed over So Jephthah unto the children of Ammon to fight...
Judges 11:33 (current)And he smote them from Aroer even till thou come to Minnith even twenty cities and unto the plain of the vineyards slaughter great with a very were subdued Thus the children of Ammon before Thus the children of Israel
Judges 11:34came And Jephthah to Mizpeh unto his house ...