Hebrew Interlinear
Judges 11:30 Interlinear
“vowed And Jephthah a vow unto the LORD and said If thou shalt without fail If thou shalt without fail the children of Ammon into mine hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּדַּ֨ר | H5087 | vowed | to promise (pos., to do or give something to god) |
| 2 | יִפְתָּ֥ח | H3316 | And Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 3 | נֶ֛דֶר | H5088 | a vow | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
| 4 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | תִּתֵּ֛ן | H5414 | If thou shalt without fail | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | תִּתֵּ֛ן | H5414 | If thou shalt without fail | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | עַמּ֖וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 12 | בְּיָדִֽי׃ | H3027 | into mine hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Judges 11:29 came upon Jephthah Then the Spirit of the LORD and he passed over...
Judges 11:30 (current)vowed And Jephthah a vow unto the LORD and said If thou shalt without fail If thou shalt without fail the children of Ammon into mine hands
Judges 11:31 Then it shall be that whatsoever Then it shall be that whatsoever of the doors of my house...