Hebrew Interlinear
Judges 11:12 Interlinear
“sent And Jephthah messengers unto the king of the children of Ammon saying What hast thou to do with me that thou art come against me to fight in my land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יִפְתָּח֙ | H3316 | And Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 3 | מַלְאָכִ֔ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | unto the king | a king |
| 6 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | עַמּ֖וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | לִּ֣י | H0 | ||
| 11 | וָלָ֔ךְ | H0 | ||
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | בָ֥אתָ | H935 | What hast thou to do with me that thou art come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | לְהִלָּחֵ֥ם | H3898 | against me to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 16 | בְּאַרְצִֽי׃ | H776 | in my land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Judges 11:11 Then Jephthah with the elders of Gilead made...
Judges 11:12 (current)sent And Jephthah messengers unto the king of the children of Ammon saying What hast thou to do with me that thou art come against me to fight in my land
Judges 11:13answered And the king of the children of Ammon unto the messengers...