Hebrew Interlinear
Judges 11:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 11:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the elders of Gilead unto Jephthah The LORD be witness not so according to thy words between us if we do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֥וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | זִקְנֵֽי | H2205 | And the elders | old |
| 3 | גִלְעָ֖ד | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יִפְתָּ֑ח | H3316 | unto Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 6 | יְהוָ֗ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | יִֽהְיֶ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | שֹׁמֵ֙עַ֙ | H8085 | be witness | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 10 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | כִדְבָֽרְךָ֖ | H1697 | not so according to thy words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | נַֽעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | between us if we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Geographic Context
Verse Context
Judges 11:9said And Jephthah unto the elders of Gilead ...
Judges 11:10 (current)said And the elders of Gilead unto Jephthah The LORD be witness not so according to thy words between us if we do
Judges 11:11 Then Jephthah with the elders of Gilead made...