Hebrew Interlinear
Judges 10:11 Interlinear
“said And the LORD from the children of Israel Did not I deliver you from the Egyptians and from the Amorites from the children of Ammon and from the Philistines”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֥יֹּאמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בְּנֵ֥י | H1121 | from the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | הֲלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | H4714 | Did not I deliver you from the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הָ֣אֱמֹרִ֔י | H567 | and from the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 10 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | from the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | עַמּ֖וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 13 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | H6430 | and from the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
Verse Context
Judges 10:10cried And the children of Israel unto the LORD saying...
Judges 10:11 (current)said And the LORD from the children of Israel Did not I deliver you from the Egyptians and from the Amorites from the children of Ammon and from the Philistines
Judges 10:12The Zidonians also and the Amalekites and the Maonites did oppress you and ye cried...