Hebrew Interlinear
Judges 1:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 1:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent to descry And the house of Joseph Bethel Now the name of the city before was Luz”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּתִ֥ירוּ | H8446 | sent to descry | to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring |
| 2 | בֵית | H1004 | And the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 4 | בְּבֵֽית | H0 | ||
| 5 | אֵ֑ל | H1008 | Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 6 | וְשֵׁם | H8034 | Now the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | הָעִ֥יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | לְפָנִ֖ים | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | לֽוּז׃ | H3870 | was Luz | luz, the name of two places in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 1:22they also went up And the house of Joseph ...
Judges 1:23 (current)sent to descry And the house of Joseph Bethel Now the name of the city before was Luz
Judges 1:24saw And the spies a man come forth into the city...