Hebrew Interlinear
Joshua 8:6 Interlinear
“For they will come out after us till we have drawn them from the city for they will say They flee before us as at the first They flee before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָֽצְא֣וּ | H3318 | For they will come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אַֽחֲרֵ֗ינוּ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | הַתִּיקֵ֤נוּ | H5423 | us till we have drawn | to tear off |
| 5 | אוֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הָעִ֔יר | H5892 | them from the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | יֹֽאמְר֔וּ | H559 | for they will say | to say (used with great latitude) |
| 10 | וְנַ֖סְנוּ | H5127 | They flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 11 | לִפְנֵיהֶֽם׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | H7223 | us as at the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 14 | וְנַ֖סְנוּ | H5127 | They flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 15 | לִפְנֵיהֶֽם׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Joshua 8:5 And I and all the people that are with me will approach...
Joshua 8:6 (current)For they will come out after us till we have drawn them from the city for they will say They flee before us as at the first They flee before
Joshua 8:7 Then ye shall rise up from the ambush and seize upon the city...