Hebrew Interlinear
Joshua 8:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 8:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And afterward he read all the words of the law the blessings and cursings according to all that is written in the book of the law”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַֽחֲרֵי | H310 | And afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | כֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | קָרָא֙ | H7121 | he read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דִּבְרֵ֣י | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | הַתּוֹרָֽה׃ | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 8 | הַבְּרָכָ֖ה | H1293 | the blessings | benediction; by implication prosperity |
| 9 | וְהַקְּלָלָ֑ה | H7045 | and cursings | vilification |
| 10 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַכָּת֖וּב | H3789 | according to all that is written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 12 | בְּסֵ֥פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 13 | הַתּוֹרָֽה׃ | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
Verse Context
Joshua 8:33 And all Israel and their elders and officers and their judges stood...
Joshua 8:34 (current)And afterward he read all the words of the law the blessings and cursings according to all that is written in the book of the law
Joshua 8:35 There was not a word commanded...