Hebrew Interlinear

Joshua 8:15 Interlinear

“made as if they were beaten And Joshua and all Israel before them and fled by the way of the wilderness”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּנָּֽגְע֛וּ	H5060	made as if they were beaten	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
2	יְהוֹשֻׁ֥עַ	H3091	And Joshua	jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
3	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	and all Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5	לִפְנֵיהֶ֑ם	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6	וַיָּנֻ֖סוּ	H5127	them and fled	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
7	דֶּ֥רֶךְ	H1870	by the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
8	הַמִּדְבָּֽר׃	H4057	of the wilderness	a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert

Joshua 8:15 (current)made as if they were beaten And Joshua and all Israel before them and fled by the way of the wilderness