Hebrew Interlinear
Joshua 8:11 Interlinear
“ And all the people even the people of war that were with him went up and drew nigh and came before the city and pitched on the north side between them and Ai now there was a valley between them and Ai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָעָ֨ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | הַמִּלְחָמָ֜ה | H4421 | even the people of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | אִתּ֗וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | עָלוּ֙ | H5927 | that were with him went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | וַֽיִּגְּשׁ֔וּ | H5066 | and drew nigh | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 8 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | נֶ֣גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 10 | הָעִ֑יר | H5892 | before the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | וַֽיַּחֲנוּ֙ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 12 | מִצְּפ֣וֹן | H6828 | on the north side | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 13 | הָעָֽי׃ | H5857 | between them and Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 14 | וְהַגַּ֖י | H1516 | now there was a valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 15 | בֵּינָ֥ו | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 16 | וּבֵין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 17 | הָעָֽי׃ | H5857 | between them and Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 8:10rose up early And Joshua in the morning and numbered the people...
Joshua 8:11 (current) And all the people even the people of war that were with him went up and drew nigh and came before the city and pitched on the north side between them and Ai now there was a valley between them and Ai
Joshua 8:12And he took about five thousand men and set ...