Hebrew Interlinear
Joshua 7:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 7:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So there went up thither of the people about three thousand men and they fled before men of Ai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲל֤וּ | H5927 | So there went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | הָעָם֙ | H5971 | thither of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | שָׁ֔מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 5 | כִּשְׁלֹ֥שֶׁת | H7969 | about three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 7 | אַנְשֵׁ֥י | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | וַיָּנֻ֕סוּ | H5127 | and they fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 9 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | אַנְשֵׁ֥י | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | הָעָֽי׃ | H5857 | of Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 7:3And they returned to Joshua and said ...
Joshua 7:4 (current)So there went up thither of the people about three thousand men and they fled before men of Ai
Joshua 7:5and smote And the men of Ai of them about thirty and six...