Hebrew Interlinear
Joshua 7:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 7:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought his household by man was taken and Achan the son of Carmi the son of Zabdi the son of Zerah of the tribe of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְרֵ֥ב | H7126 | And he brought | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בֵּית֖וֹ | H1004 | his household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | לַגְּבָרִ֑ים | H1397 | by man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 5 | וַיִּלָּכֵ֗ד | H3920 | was taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 6 | עָכָ֞ן | H5912 | and Achan | akan, an israelite |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | כַּרְמִ֧י | H3756 | of Carmi | karmi, the name of three israelites |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | זַבְדִּ֛י | H2067 | of Zabdi | zabdi, the name of four israelites |
| 11 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | זֶ֖רַח | H2226 | of Zerah | zerach, the name of three israelites, also of an idumaean and an ethiopian prince |
| 13 | לְמַטֵּ֥ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 14 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Joshua 7:17And he brought the family of Judah and he took ...
Joshua 7:18 (current)And he brought his household by man was taken and Achan the son of Carmi the son of Zabdi the son of Zerah of the tribe of Judah
Joshua 7:19said And Joshua unto Achan My son give...