Hebrew Interlinear
Joshua 7:17 Interlinear
“And he brought the family of Judah and he took the family of the Zarhites And he brought the family of the Zarhites by man and he took and Zabdi”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְרֵ֞ב | H7126 | And he brought | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִשְׁפַּ֤חַת | H4940 | the family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 4 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וַיִּלָּכֵ֖ד | H3920 | and he took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 6 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מִשְׁפַּ֤חַת | H4940 | the family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 8 | הַזַּרְחִי֙ | H2227 | of the Zarhites | a zarchite or descendant of zerach |
| 9 | וַיַּקְרֵ֞ב | H7126 | And he brought | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מִשְׁפַּ֤חַת | H4940 | the family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 12 | הַזַּרְחִי֙ | H2227 | of the Zarhites | a zarchite or descendant of zerach |
| 13 | לַגְּבָרִ֔ים | H1397 | by man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 14 | וַיִּלָּכֵ֖ד | H3920 | and he took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 15 | זַבְדִּֽי׃ | H2067 | and Zabdi | zabdi, the name of four israelites |
Verse Context
Joshua 7:16rose up early So Joshua in the morning and brought Israel...
Joshua 7:17 (current)And he brought the family of Judah and he took the family of the Zarhites And he brought the family of the Zarhites by man and he took and Zabdi
Joshua 7:18And he brought his household by man was taken and Achan...