Hebrew Interlinear
Joshua 7:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 7:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rose up early So Joshua in the morning and brought Israel and the tribe was taken and the tribe of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁכֵּ֤ם | H7925 | rose up early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | בַּבֹּ֔קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 4 | וַיַּקְרֵ֥ב | H7126 | and brought | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | שֵׁ֥בֶט | H7626 | and the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 8 | וַיִּלָּכֵ֖ד | H3920 | was taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 9 | שֵׁ֥בֶט | H7626 | and the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 10 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Joshua 7:15 And it shall be that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire ...
Joshua 7:16 (current)rose up early So Joshua in the morning and brought Israel and the tribe was taken and the tribe of Judah
Joshua 7:17And he brought the family of Judah and he took ...