Hebrew Interlinear
Joshua 6:22 Interlinear
“unto the two men that had spied out the country had said But Joshua Go house thence the woman into the harlot's and bring out thence the woman and all that she hath as ye sware ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלִשְׁנַ֨יִם | H8147 | unto the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 2 | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | הַֽמְרַגְּלִ֤ים | H7270 | that had spied out | to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | אָמַ֣ר | H559 | had said | to say (used with great latitude) |
| 7 | יְהוֹשֻׁ֔עַ | H3091 | But Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 8 | בֹּ֖אוּ | H935 | Go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | הָֽאִשָּׁה֙ | H802 | thence the woman | a woman |
| 11 | הַזּוֹנָ֑ה | H2181 | into the harlot's | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 12 | וְהוֹצִ֨יאוּ | H3318 | and bring out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | מִשָּׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָֽאִשָּׁה֙ | H802 | thence the woman | a woman |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | לָ֔הּ | H0 | ||
| 20 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם | H7650 | and all that she hath as ye sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 22 | לָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 6:21And they utterly destroyed all that was in the city both man...
Joshua 6:22 (current)unto the two men that had spied out the country had said But Joshua Go house thence the woman into the harlot's and bring out thence the woman and all that she hath as ye sware
Joshua 6:23went in And the young men that were spies and all that she had and they brought out Rahab...