Hebrew Interlinear
Joshua 5:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 5:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“encamped And the children of Israel in Gilgal and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽחֲנ֥וּ | H2583 | encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | בַּגִּלְגָּ֑ל | H1537 | in Gilgal | gilgal, the name of three places in palestine |
| 5 | וַיַּֽעֲשׂ֣וּ | H6213 | and kept | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַפֶּ֡סַח | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 8 | בְּאַרְבָּעָה֩ | H702 | on the fourteenth | four |
| 9 | עָשָׂ֨ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 10 | י֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | לַחֹ֛דֶשׁ | H2320 | of the month | the new moon; by implication, a month |
| 12 | בָּעֶ֖רֶב | H6153 | at even | dusk |
| 13 | בְּעַֽרְב֥וֹת | H6160 | in the plains | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 14 | יְרִיחֽוֹ׃ | H3405 | of Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 5:9said And the LORD unto Joshua This day have I rolled away...
Joshua 5:10 (current)encamped And the children of Israel in Gilgal and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho
Joshua 5:11And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover unleavened cakes...