Hebrew Interlinear
Joshua 4:6 Interlinear
“ That this may be a sign among ask you that when your children their fathers in time to come saying What mean ye by these stones ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֗עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | תִּֽהְיֶ֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | זֹ֥את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 4 | א֖וֹת | H226 | That this may be a sign | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 5 | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | יִשְׁאָל֨וּן | H7592 | ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 8 | בְּנֵיכֶ֤ם | H1121 | you that when your children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | מָחָר֙ | H4279 | their fathers in time to come | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 10 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | מָ֛ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 12 | הָֽאֲבָנִ֥ים | H68 | What mean ye by these stones | a stone |
| 13 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 14 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 4:5said And Joshua unto them Pass over before the ark...
Joshua 4:6 (current) That this may be a sign among ask you that when your children their fathers in time to come saying What mean ye by these stones
Joshua 4:7Then ye shall answer were cut off the waters Jordan...